Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Образец заполнения миграционной карты в Таиланде». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Миграционная карта Таиланда (Thai Immigration bureau) – это документ для въезда, разрешающий россиянам временное 30-дневное пребывание на территории страны. Он выполнен на специальной бумаге с уникальным номером, имеет 2 части – въездную и выездную (arrival и departure card). В карточку прибытия (arrival card) проставляется штамп прибытия, и она остается у сотрудника пограничной службы, проводившего паспортный контроль, при въезде, а выездная карточка (departure card) остается у туриста. После окончания поездки, перед отлетом ее нужно будет предъявить на паспортном контроле. Также ее могут потребовать при заселении в отеле, иммиграционном офисе, банке или других учреждениях. Без нее при выезде возникнут проблемы, поэтому очень важно ее не потерять.
Правила заполнения карты прибытия/убытия
Как заполнить миграционную карту? Заполняется тайская карточка на английском языке, разборчиво, без помарок и ошибок. Если при заполнении миграционной карты Таиланда допущены ошибки, лучше взять новый бланк и заполнить его заново, так как сотрудник, осуществляющий паспортный контроль, все равно его не примет.
При заполнении есть некоторые нюансы:
- заполнять нужно сразу в обе части;
- синие или черные чернила ручки;
- заглавными печатными буквами с соблюдением точной транслитерации;
- нужные поля отмечать крестиком в квадратах (как показано в примере);
- в карте должна стоять личная подпись туриста, идентичная подписи в загранпаспорте.
Проблемы в тайской стране
- Превышение сроков пребывания – вам грозит оверстей. От того сколько дней Вы пробыли нелегально на территории Королевста, зависит Ваше наказание. Это может быть легкий штраф или тюремное заключение.
-
Утеря карты убытия – отказ в заселении в гостиничный номер или же недопустимый отъезд домой. Конечно, случиться может разное, и если уже Вы потеряли карту убытия, непременно и безотлагательно следуйте в аэропорт. Там Вы можете запросить дубликат карты, но предупреждаю сразу эта операция по спасению Вашего легального пребывания в Таиланде, без хороших успокоительных таблеток не обойдется. Еще один маленький совет, для тех, кто любит часто терять важные вещи. Сфотографируйте Вашу карту убытия на телефон, для более легкого ее восстановления по идентификационному номеру.
Что из себя представляет миграционная карта Таиланда
Миграционная карта Таиланда (Thai Immigration bureau) – это документ для въезда, разрешающий россиянам временное 30-дневное пребывание на территории страны. Он выполнен на специальной бумаге с уникальным номером, имеет 2 части – въездную и выездную (arrival и departure card). В карточку прибытия (arrival card) проставляется штамп прибытия, и она остается у сотрудника пограничной службы, проводившего паспортный контроль, при въезде, а выездная карточка (departure card) остается у туриста. После окончания поездки, перед отлетом ее нужно будет предъявить на паспортном контроле. Также ее могут потребовать при заселении в отеле, иммиграционном офисе, банке или других учреждениях. Без нее при выезде возникнут проблемы, поэтому очень важно ее не потерять.
Что такое миграционная карта и зачем она нужна?
Тайская миграционная карта – это бланк, в котором содержатся сведения о вашем пребывании, месте проживания и номерах рейса которыми вы прилетели и улетите. По сути – это документ дающий вам право на пребывание в Таиланде, на равне с визой и штампом на 30 дней в паспорте.
Состоит миграционная карта из двух частей: Arrival – (Прибытие) и Departure card (Убытие).
Arrival card у вас заберут сразу, на въезде в Таиланд, а второй корешок, Departure, останется до конца поездки.
Собственно говоря, нигде кроме как в аэропорту, миграционную карту в Таиланде у вас спрашивать не будут, но терять ее нельзя. Обычно пограничник в Таиланде крепит ее степлером к одной из страниц паспорта. Если этого не сделали, советую проделать самостоятельно, так как в случае ее утери, “приятные впечатления” от общения с таможенной службой Таиланда вам обеспечены. Моя знакомая однажды опоздала на рейс, так как ее задержали вместе с детьми на несколько часов, выясняя куда делась карта.
Неплохо еще сделать фотографию на телефон обеих частей карты и отправить себе на почту. Таким образом, в случае утери, у вас будет хоть какое-то подтверждение и номер карты, по которой ее можно найти в базе.
Что из себя представляет миграционная карта Таиланда
Миграционная карта Таиланда (Thai Immigration bureau) – это документ для въезда, разрешающий россиянам временное 30-дневное пребывание на территории страны. Он выполнен на специальной бумаге с уникальным номером, имеет 2 части – въездную и выездную (arrival и departure card). В карточку прибытия (arrival card) проставляется штамп прибытия, и она остается у сотрудника пограничной службы, проводившего паспортный контроль, при въезде, а выездная карточка (departure card) остается у туриста. После окончания поездки, перед отлетом ее нужно будет предъявить на паспортном контроле. Также ее могут потребовать при заселении в отеле, иммиграционном офисе, банке или других учреждениях. Без нее при выезде возникнут проблемы, поэтому очень важно ее не потерять.
В 2021 году миграционная карточка немного изменилась, поменялась форма, содержимое уместилось на двух страницах вместо трех, и появился штрих код.
Проблемы в тайской стране
- Превышение сроков пребывания – вам грозит оверстей. От того сколько дней Вы пробыли нелегально на территории Королевста, зависит Ваше наказание. Это может быть легкий штраф или тюремное заключение.
- Утеря карты убытия – отказ в заселении в гостиничный номер или же недопустимый отъезд домой. Конечно, случиться может разное, и если уже Вы потеряли карту убытия, непременно и безотлагательно следуйте в аэропорт. Там Вы можете запросить дубликат карты, но предупреждаю сразу эта операция по спасению Вашего легального пребывания в Таиланде, без хороших успокоительных таблеток не обойдется. Еще один маленький совет, для тех, кто любит часто терять важные вещи. Сфотографируйте Вашу карту убытия на телефон, для более легкого ее восстановления по идентификационному номеру.
Во сколько обойдется поездка в Таиланд
Вам наверняка интересно, сколько придется заплатить за отдых в Таиланде этой осенью, в связи чем мы подготовились и изучили цены. Сейчас тур на двоих в Паттайю на ноябрь на 6 ночей можно купить за 148 000 рублей, путевку на Пхукет с теми же параметрами — примерно по той же цене, за 144 000 рублей. В стоимость входят перелет, проживание в четырехзвездочном отеле, завтраки, трансфер и медицинская страховка.
Туры на зиму и на Новый год обойдутся дороже, чем осенние, так что есть смысл воспользоваться опцией раннего бронирования и оплатить часть путевки уже сейчас — это позволит сэкономить до 30% от стоимости поездки. Все туры с вылетом через 60 дней и больше сейчас продаются по акции раннего бронирования.
У нас можно как забронировать номер в отеле без перелета, так и купить полный тур с перелетом, разными типами питания и медицинской страховкой. Пока доступны только туры с одной или двумя пересадками. Будем надеяться, что совсем скоро ситуация изменится, и можно будет летать в Таиланд прямыми рейсами.
Правила заполнения карты прибытия/убытия
Как заполнить миграционную карту? Заполняется тайская карточка на английском языке, разборчиво, без помарок и ошибок. Если при заполнении миграционной карты Таиланда допущены ошибки, лучше взять новый бланк и заполнить его заново, так как сотрудник, осуществляющий паспортный контроль, все равно его не примет.
При заполнении есть некоторые нюансы:
- заполнять нужно сразу в обе части;
- синие или черные чернила ручки;
- заглавными печатными буквами с соблюдением точной транслитерации;
- нужные поля отмечать крестиком в квадратах (как показано в примере);
- в карте должна стоять личная подпись туриста, идентичная подписи в загранпаспорте.
Бланк миграционной карты Тайланда
На самом деле нет ни чего страшного в миграционной карте. Это обычная процедура во многих странах мира и нет повода для волнения и поиска в интернете пустого бланка этой карты. Вам раздадут их стюардессы перед приземлением.
Так же бланки миграционных карт можно найти в тайском аэропорту у стойки Immigration. Сама миграционная карта Тайланда состоит из двух частей, которые нужно заполнить сразу до прохождения паспортного контроля. Это Arrival card и Departure card (прибытие/ убытие).
Эти части заполняются одновременно. Офицер паспортной службы, при прохождении паспортного контроля, заберет у вас Arrival card, а Departure card останется у вас.
Карту убытия нужно будет сохранить до вылета домой. Её необходимо будет вновь предъявить на паспортном контроле. Вас могут попросить предъявить миграционную карту во время заселения в некоторых отелях.
Листок убытия у вас заберет офицер паспортной службы в аэропорту Тайланда перед отлетом домой. Желательно не терять его. Если у Вас не окажется миграционной карты Тайланда, это может омрачить впечатления об отдыхе в виде штрафа.
Я всем и всегда настоятельно рекомендую при посещении Королевства Таиланд делать хорошую медицинскую страховку с хорошим покрытием. Медицина в Тае качественная, но дорогая. Стоимость одного похода в госпиталь может обойтись как в 1000 бат (прием врача общей практики), так и в десятки тысяч бат (прием врача узкой практики + прописанное амбулаторное лечение). Не хочу даже затрагивать тему госпитализации и серьезных операций – они могут обойтись в миллионы бат, выплатить которые не каждому под силу. В интернете множество примеров, а так же благотворительных сборов для оплаты медицинских счетов в тайских госпиталях.
К сожалению, с марта 2022 года госпитали сети Bangkok (Bangkok Phuket Hospital, Bangkok Siriroj Hospital, Dibuk Hospital) не принимают гарантийные письма от украинских и росскийских страховых компаний. Это значит, что лучше делать страховки с обслуживанием в других госпиталях или быть готовыми оплатить услуги наличными. После чего можно взять подтверждение из госпиталя для возмещения затрат со страховой компании.
Для граждан РФ и Украины возможно заключить договор с любой другой страховой компанией, которая не распологается в России или Украине (например, тайской, европейской, казахстанской).
Для иностранцев существует объемный список запрещенных профессий. Ознакомиться с ним вы можете в интернете, он регулярно обновляется.
Найти работу на Пхукете тяжело, но возможно. Она может быть легальной, работодатель оформляет разрешение на работу и рабочую визу для сотрудника (и семейные для членов семьи по необходимости). При этом затраты зачастую ложатся на работника. Это нормальная практика для новых работников.
Также можно найти нелегальную работу. Некоторые работодатели помогают в решении вопросов в случае проблем с полицией, некоторые нет. В таком случае вам может грозить штраф и депортация (естесственно за ваш счет и крайне некомфортно).
Лучшим способом работать легально в Таиланде считается открытие собственного бизнеса. Для этого вам понадобится юрист и сумма на оплату его работы. Оформлением всех документов нашей компании занимается наш тайский партнер, поэтому подробную информацию по этому вопросу я вам предоставить не смогу. Рекомендую тщательно выбирать юриста для обслуживания своей компании и перепроверять их работу, так как бывают неприятные ситуации.
Найти работу можно в группах в фейсбуке по ключевым словам «job in Phuket»,а также по знакомым давно живующим тут. У нас свободных вакансий нет и трудоустройством мы не занимаемся.
Чаще всего работа происходит в графике 6/1, отпуска и больничные чаще всего не оплачиваются. Также будьте готовы к тому, что в выходные вас будут постоянно тревожить. Первые несколько лет, я работала практически без выходных в очень ненормированном графике. Сейчас график нашей работы с 9 утра до 9 вечера, без выходных. Праздничные дни, они же полностью выходные можно пересчитать по пальцам.
Итоги по визам в Таиланд
- Для россиян граница Таиланда открыта на 30 дней по штампу и на 90 дней по туристической визе (дни приезда и отъезда считаются).
- Можно визу не оформлять и продлевать 30-дневный штамп с помощью бордер-рана (пару раз может сработать, но не рекомендуем злоупотреблять этим способом).
- Можно прилететь в Таиланд по штампу, а потом выехать в соседний Лаос или Малайзию и оформить там тайскую визу за 1 день, с минимумом документов и на те же 90 дней.
- Для украинцев, приезжающих в Таиланд на срок до 15 дней, виза может быть оформлена на границе (пакет документов + 1000 бат). На более долгий срок туристическая виза обязательна.
- Для белорусов в 2020-м году безвизового режима с Таиландом нет, туристическая виза обязательна.
- За каждый день просрочки (штампа или визы) вы заплатите по 500 бат с человека. Каждый случай разбирается отдельно, вас могут занести в «чёрный» список, а серьёзным нарушителям грозит тюремный срок.
- Если законно продлевать своё пребывание, то это будет стоить 1900 бат с человека и разрешение вы получите всего на 7 дней. Последние два правила в 2020-м году действует и для россиян, и для украинцев и для белорусов.
Действия в случае потери миграционной карты
Когда перед отлетом из страны иностранец потерял миграционную карту, ему необходимо обратится в Миграционную службу на территории аэропорта. Получить бланк карты, заполнить ее снова пройти контроль. Миграционная служба рассмотрит заполненную карту и продлит ее. Также в таких случаях можно обратиться в отделение полиции. Для избегания подобных ситуаций рекомендуется изначально зафиксировать миграционную карту на фото. Если у человека, который потерял миграционную карту, есть ее фото, сотрудник службы будет иметь возможность по номеру отследить и увидеть ее действительность в базе данных. Так же, как вариант, можно обратиться к сотрудникам гостиницы, в которой проживает турист. Они делают копию данного документа при заселении иностранных лиц.
Как попасть в Таиланд с 1 октября 2021 года
Сейчас минимум за неделю до отправления в Королевство (а лучше даже раньше, поскольку тайские власти редко укладываются в 7-дневные рамки) каждый визитер обязан пройти регистрацию в системе Thailand Pass. С ее помощью получают QR-код, без которого пересечение границы невозможно. Опросный лист заполняется на каждого гостя страны, которому есть как минимум 12 лет. Если едут дети до 12 лет, сведения о них вносят в родительскую анкету-заявку.
Чтобы зарегистрироваться в Thai Pass, собирают комплект документации:
- сертификат о сделанной прививке – должен быть на английском;
- SHABA ID – специальная выписка с QR-кодом, выдаваемая спецотелями с сертификацией SHA+;
- чек об оплате тестов, которые будут выполнены в соответствии с новыми правилами въезда в Таиланд для россиян;
- медстраховка с покрытием лечения от COVID-19 на сумму от 50.000 USD.
Требуется ли вакцинация для поездки
Правила въезда в Таиланд сейчас не предполагают непременного наличия прививки против коронавирусной инфекции. Приезжать можно и привитым, и непривитым гражданам. Разница лишь в том, что для вакцинированных гостей процедура упрощена. Невакцинированным придется отправиться на карантин – 2 недели надо будет провести в гостиничном номере.
Сертификат о полной вакцинации должен подтверждать, что последняя доза препарата была получена не ранее, чем 14 дней назад. Максимальный срок его действия составляет 1 год. Тайским правительством признана вакцина «Спутник V», что существенно облегчает въезд в Таиланд сейчас для граждан РФ. Среди других сертифицированных препаратов – AstraZeneca, Moderna, Janssen, CoronaVac, Pfizer/BioNTech. Документ переводят на английский. Если в путешествие едут также несовершеннолетние дети, они не обязаны иметь сертификат. Но от сдачи ПЦР-теста они не освобождаются.
Если проситель переболел коронавирусом за 3 месяца до загранпоездки, ему разрешено получить 1 дозу препарата. Это нужно сделать не позднее, чем за 2 недели до отлета. При себе надо иметь медсправку, подтверждающую факт перенесенного заболевания. Ее тоже переводят на английский.
Декларация в Таиланд. Миграционная карта в Таиланд
Друзья, всем привет!
Кто ещё не в курсе — мы наконец-то в Таиланде. У нас всё замечательно, мы уже почти освоились, пока остановились в Паттайе, но после 18 числа планируем двинуть в сторону Сурат Тхани. Но точно ещё не решили, может ещё ненадолго зависнем здесь А сегодня у нас небольшая заметка о том, как правильно заполнить иммиграционную карту при въезде в Таиланд (декларация в Таиланд).
Иммиграционные карты часто раздают прямо в самолёте, поэтому вы сможете заполнить их, никуда не торопясь. Если же в самолёте вам их не раздали, значит вы сможете их найти на стойках перед паспортным контролем непосредственно в аэропорту.
Карта состоит из основной части и отрывной. Заполнить нужно всё с двух сторон.
Подробнее обо всех полях, необходимых к заполнению, читайте ниже.
Иммиграционную карту (декларацию) нужно заполнять печатными буквами на английском языке! Карту лучше не терять.