Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Соболезнования на татарском языке». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Если прощание с почившим проходит на русском языке, то уместно сказать что-то вроде «Пусть земля тебе будет пухом», «Покойся с миром» и т.д. В приватной обстановке близким усопшего можно предложить свою помощь и сказать, что в «трудную минуту вы будете рядом».
Если умерший и его близкие исповедовали православие, то можно сказать: «Усопший принёс в нашу жизнь много добра. Пусть Бог будет милостив к нему» или «Это страшная трагедия. Я буду молиться за вас и за душу усопшего».
Однако умерший и его семья могут быть мусульманами. В этом случае лучше говорить следующее: «Усопший принадлежит Аллаху. К Нему и вернулся». Не лишним будет произнести слова особой молитвы (дуа), в которой соболезнующий просит Аллаха даровать семье усопшего благо вместо печали.
Важно! Универсального соболезнования не существует. Скорее всего, вы знаете, на каком языке говорит семья усопшего, и придерживается ли она какой-либо религии. На основании этих знаний и своих чувств выбирайте подходящие слова соболезнования.
Җеназага вәгазь үрнәге (3 вариант)
Әгүзү билләһи минәш-шәйтанир-раҗиим. Бисмилләһи-рахмәәнир-рахиим. Әлхәмдүлилләһи раббил галәәмин вәссаләтү вәссаләмү галә расулинә Мухаммәдин вә галәә әлиһи вә әсхабиһи әҗмәгыйн.
Галәмнәрнең тәрбиячесе булган, шушы дөньяларны яралткан, яшәеш һәм үлемне булдырган, безне юктан барлыкка китергән Раббыбыз Аллаһ Тәгаләгә хәмед-санәләребез булса иде. Галәмнәргә рәхмәт өчен җибәрелгән пәйгамбәребез Мөхәммәд Мостафа саллаллаһу галәйһи вә сәлләм хәзрәтләренә, салаватларыбыз һәм догаларыбыз барса иде.
Әссәләмү галәйкум вә рахмәтуллаһи ва бәракәтух.
Мөхтәрәм кардәшләр, без бүген әлеге сәгатьләрдә бирегә, Аллаһ хозурына күчкән мөселман кардәшебез …. (исеме)… белән хушлашырга, аны соңгы юлга озатырга җыелдык.
Мөхтәрәм җәмәгать, без һәркайсыбыз да, бу дөньяга Аллаһы Тәгаләнең ихтыяры белән киләбез. Ул һәрнәрсәне бар кылучы. Яшәүне һәм үлемне дә бар итүче һәм бу фани дөньядан без фәкать Аллаһының теләге белән генә китәбез. Үлемне беркем дә инкарь итә алмый, беркем дә мин мәңге яшәячәкмен дип әйтә алмый, ул чынбарлык, ул һәркемгә киләчәк.
Фани дөнья шулай яратылган: без иртәме, соңмы, якыннарыбыз, туганнарыбыз, кардәшләребез белән мәңгелеккә хушлашабыз.
Бүген без кардәшебез ….(исеме)… белән хушлашабыз.
….(исеме)… яхшы кеше иде, Аллаһы Тәгалә аның шушы дөньяда кылган барлык изгелекләрен кабуллардан кылсын, аңа рәхмәтен һәм мәгъфиратен бирсен. Урыннарын җәннәтләрдә насыйп әйләсен. Якыннарына, туганнарына сабырлык бирсен.
Женаза вагазе (7 вариант)
Әгүзү билләһи минәш-шәйтанир-раҗиим. Бисмилләһи-рахмәәнир-рахиим. Әлхәмдүлилләһи раббил галәәмин вәссаләтү вәссаләмү галә расулинә Мухаммәдин вә галәә әлиһи вә әсхабиһи әҗмәгыйн.
Аллаһы Тәгалә безне бу дөньяга вакытлыча китергән һәм Үзенең Китабында кат-кат шуны кабатлап, исебезгә төшереп тора. Дөньяда кемне генә яратсаң да, бер көн аның белән аерыласың, күпме генә яшәсәң дә, барыбер китәсең, күпме генә җыйсаң да, буш кул белән каласың, нәрсә генә кылсаң да, ул гамәлеңнең ачы яки татлы җимешен күрәсең.
Адәм баласы, ничек кенә бәхетле, сау-сәламәт, матур гомер итмәсен, бу яшәүнең азагы бар. Чөнки Аллаһ Сөбеханә вә Тәгалә галәмнәрне төзегәндә аның ахырын да булдырды: һәр эшнең, һәр гамәлнең азагы булган кебек, адәм балаларының да гомер ахыры бар һәм ул үлем дип атала. Фәкать Аллаһ Үзе мәңгелек!
Шуңа күрә бу дөньяда Аның кануны белән яшибез һәм бакыйлыкка да Аллаһның әмере илә күчәбез.Фани дөньяга кеше үзенең нинди кыяфәттә булачагыннан һәм нинди гамәлләр кылачагыннан хәбәрдар булып килми, кайда кайчан үләчәгебез турында да бездә бернинди мәгълүмат юк. барысы да Аллаһ әмере вә теләге белән башкарыла. Әмма һәрберебезгә кайчан да булса бу дөньядан китәчәгебез мәгълүм.
Аллаһы Тәгалә Үзенең бөек китабы Корәни Кәримнең «Мүлк» (Тәбәрак) сүрәсендә әйтә;
Әгүүзү билләһи минәш-шәйтанир-раҗиим. Әлләзии халәкал мәүтә вэл хәйәтә лийәблүвәкүм әййүкүм әхсәнү гәмалэ вэ һүәл газизул гафуур — ди ягъни:
«Аллаһ үлемне һәм яшәешне яралтты, бары тик кемнәрнең нинди игелек кылачагын сынап карар өчен»- ди. Әйе Аллаһы Тәгалә безне бу дөньяга яралтты бары тик сынар өчен.
Без бу дөньяга мәңге яшәргә килмәдек һәм бу дөнья үзе дә мәңгелек түгел. Бу бары тик сынау мәйданы. Бүген иртәгәме аннан соңмы без барыбыз да бу дөньядан китәргә тиешбез, без беребез дә белмибез кайчан, кайда, ничек китәчәгебезне. Шуңа күрә хөрмәтле җәмәгать мөселман кешесе һәрвакыт ахиратне истә тотарга тиеш.
Үлем өчен яшьлек тә картлык та авыру да кирәк түгел. Кеше башкаларның үлемен күреп гыйбрәт алырга, миңа да теләсә кайсы вакытта әҗәл килергә мөмкин, Аллаһ каршына баскач ничек җавап бирермен дип уйланырга һәм моңа әзер булырга тиеш.
Пәйгамбәребез әйтте; «Мәңге яшим дигән кебек дөнья эшләрен эшлә, иртәгә үләм дигән кебек динне тот гыйбадәт кыл, намаз укы» диде.
Моны истән чыгармаска кирәк. Аллаһы Тәгалә безгә кушканнарын үтәп тыйганнарыннан тыелып шушы дөньяда яшәгән вакытыбызда күбрәк изгелекләр кылып калырга насыйп итсен.
Инде Аллаһы Тәгалә арабыздан бакыйлыкка күчкән кардәшебезнең ошбу дөньяда яшәгән вакытта кылган барлык изгелекләрне арттырып кабуллардан кылсын, бәндәчелек белән кылган һәртөрле гөнаһ-хаталарын ярлыкасын. Үзенең рәхмәтен мәгьфирәтен биреп урыннарын җәннәтләрдә насыйп кылсын.
Траурные слова у мусульман и православных
Мусульманину не стоит говорить обычные для нас слова. У них свои традиции, своя вера. Надо с почтением относится к другой вере и культуре.
- Да простит Аллах все грехи твоего умершего, сделает хорошим ваше утешение!
- Да воздаст Аллах тебе больше вознаграждения, облегчения в трудных ситуациях!
- Да простит Аллах грехи твоего покойного!
- Да пощадит его Аллах!
Как выражают соболезнование православные?
- Какая потеря! Божий человек! Молюсь за упокой его души, молюсь за всех вас!
- Мир светлый его праху.
- Покойся в Царствии Небесном.
- Покойся с миром.
- Царствие небесное и вечный покой!
- Бог милостив!
- Господи, со Святыми упокой!
Соболезнования в тексте некролога
Может случиться, что к вам обратится сотрудник организации, где работал умерший с просьбой написать соболезнование о смерти коллеги от коллектива. Или вы сами решите сказать несколько слов в некрологе. Прочтите о правилах цитирования и будьте готовы кратко рассказать о вашем отношении к этой смерти. Вот несколько примеров:
[Имя Фамилия] отличали беззаветное служение любимому делу, преданность профессии и высокое чувство общественного долга. Мудрый наставник, настоящий мастер и творец, он посвятил себя классическому музыкальному искусству, щедро даря окружающим свой талант и вдохновение.
Мы глубоко соболезнуем родным и близким нашего друга и коллеги. Светлая память о [Имя Фамилия] навсегда сохранится в наших сердцах.
Что говорить родственникам умершего мусульманина.
БисмиЛляхи ар-Рахман ар-Рахим
Аллахумма-гфир (. ) (Назвать имя покойного, если его знаешь), ва-рфа’ дараджата-ху фи-ль-махдийина, ва-хлюфху фи ‘акыби-хи фи-ль-габирина, ва-гфир ля-на ва ля-ху, йа Рабба- ль-‘алямина, ва-фсах ля-ху фи кабри-хи ва наввир ля-ху фи-хи!
Дословный перевод: О Аллах! Прости (имя покойного), возвысь его степень среди получивших правильное руководство, замени его для тех, кто останется после него, и прости нас и его, о Господин всех миров, сделай просторной его могилу и освети ее!
Обязательным является выразить соболезнование родственникам умершего, но только теми словами, которые не несут в себе греха. Лучшими будут слова, которые являются словами Корана или нашего любимого пророка, да благословит его Аллах и да приветствует. Но если вы не знаете их наизусть, то можно и своими словами. На тех похоронах, на которых присутствовал я, основными словами были слова о терпении в эти трудные минуты. О велении Всевышнего и подчинении Ему, а также о том, что сейчас является важным для покойного. Приведу слова соболезнования, которые говорил пророк, да благословит его Аллах и да приветствует:
«Инна лиЛляхи ма ахаза, ва ляху ма а’тава куллю шаййин ‘инда-ху би-аджалин мусамман фа-ль-тасбир ва-ль-тахтасиб», что означает: Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он забрал, и то, что Он даровал,, и всему Он определил свой срок,так проявляй же терпение и безропотно переживай утрату в надежде на награду Аллаха. Или: А’зама-лЛаху аджра-кя ва-асхана ‘азаа-кя ва ахсана ‘азаа-кя ва гафара ли-майити-кя!, что означает: «Да сделает Аллах большой нараду твою, и да пошлет тебе прекрасное утешение, и да простит того, кто у тебя умер.»
А также является поощряемым сделать еду для родственников умершего, не для того, что бв помянуть, а просто для того, что бы их накормить, тем самым облегчить им их дела, ведь им сейчас трудно. Это является Сунной и проявлением великодушия и доброты.
И следует напомнить родственникам покойного о том, что и они, и их умерший, получат награду за их терпение и покорность Всевышнему.
Те же, кто участвовал в погребении, получат награду весом в один карат. И только Всевышний знает, каким весом будет этот карат, может быть с гору Ухуд.
Есть некоторые различия в похоронах шахидов и простых мусульман, в дуа, которые произносятся за погибших на поле боя, за детей, за роженицу.
Умма мусульман является свидетелем перед Всевышним за умершего, поэтому слова мусульман могут определить его положение после смерти. Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, запретил ругать покойных, ибо книги их закрыты и они уже пришли к тому, что совершали прежде.
Когда нужно соболезновать по традициям ислама
Соболезнуют в первые три дня по смерти. Не следует это делать до погребения (дафн) и во время погребальной церемонии. У родственников мысли должны быть направлены на скорейшее упокоение тела, и потому отвлекать их от погребальных забот не стоит. Обычно тазия совершается после похорон, когда близкие умершему будут явственно ощущать пустоту в своём сердце. Исключение: если домочадцы умершего слишком сильно переживают горе и это мешает им заниматься захоронением по традициям мусульманского похоронного обряда Джаназа.
Совершение тазии после третьего дня по смерти является макрух (запретным) – ведь за прошедшие дни печаль несколько утихла, и выражение соболезнований может разбередить сердечную рану.
Если человек отсутствует на похоронах по уважительной причине (например, отъезд, в пути, болезнь и т. п.) или если весть о кончине приходит слишком поздно, допускается выражать соболезнования позже.
Подпись соболезнования
Напомним формулу соболезнования своими словами:
- Признание утраты.
- Доброе слово (воспоминание) о покойном.
- Подпись соболезнования.
Как подписать соболезнование? Это зависит от контекста, обстоятельств смерти, степени вашей близости, места (похороны поминки, на работе, дистанционно), и т. д. Вот несколько завершающих фраз.
Прощальные слова скорби по умершему:
- С любовью, [Имя]
- С уважением, [Имя]
- Дай бог тебе здоровья и сил! [Имя]
- Крепко обнимаю, [Имя]
- С глубоким уважением, [Имя]
- С любовью, [Имя]
- Всегда помню, [Имя]
- С молитвой за вашу семью, [Имя]
- С надеждой на исцеление, [Имя]
- Мое сочувствие и соболезнование! [Имя]
- С большой любовью, [Имя]
- Наши соболезнования, [Имя]
- Молюсь за тебя, [Имя]
- Думаю о тебе, [Имя]
- С наилучшими воспоминаниями, [Имя]
- С сочувствием и заботой, [Имя]
- Желаю тебе мира в душе, [Имя]
- Добрая память во веки веков! [Имя]
- С тобой в печали, [Имя]
- С искренним сочувствием, [Имя]
- Желаю тебе исцеления от боли утраты, [Имя]
- Наши искренние соболезнования, [Имена]
- Разделяю твою печаль, [Имя]
- Любим. помним. скорбим. [Имя]
- Остаюсь твоей верной подругой [Имя]
- Добра и покоя! [Имя]
- С нежными воспоминаниями, [Имя]
- С глубочайшим сочувствием, [Имя]
- Мои искренние соболезнования подруге. [Имя]
- Светлая память! [Имя]
- Вознося его и вас в молитве, [Имя]
- Мое сердце болит вашей болью, [Имя]
- С молитвами и сочувствием, [Имя]
- С любовью в это горькое время, [Имя]
- Пусть земля ему/ей будет пухом! [Имя]
- Разделяю скорбь. С самыми добрыми пожеланиями! [Имя]
- Да благословит тебя Господь и утешит, [Имя]
- С теплыми воспоминаниями и молитвами, [Имя]
- Еще раз примите мои глубочайшие соболезнования, [Имя]
- Желаю тебе сил сегодня и надежды на завтра! [Имя]
Соболезнования в стихах
Когда родители уходят, Навеки меркнет свет в окне. Пустеет отчий дом и может Гораздо чаще снится мне. * * * Спи, мой ангел, спокойно и сладко. Вечность примет тебя в свои руки. Ты достойно держался и стойко Пережил эти адские муки. * * * В этот день, полный боли сердечной, Соболезнуем Вашей беде, Наша жизнь к сожалению, не вечна, С каждым днем мы все ближе к черте… Соболезнуем… Крепости духа Мы желаем Вам в этот момент, Пусть земля будет близкому пухом, Пусть хранит Вас Всевышний от бед.
* * * Когда ушел ты – свет померк, И время вдруг остановилось. А жить хотели вместе век… Ну почему так все случилось?! * * * Спасибо, милый, что ты был на свете! Благодарю за то тебя, что ты любил. За все те годы, что прожили вместе. Прошу, чтобы меня ты не забыл. * * * Мы помним, милый, и скорбим, На сердце стужей ветер веет. Навечно нами ты любим, Никто тебя нам не заменит. * * * Как мы любили – знают только Боги. Как мы страдали – знали только мы. Ведь мы прошли с тобою все невзгоды, А смерть перешагнуть мы не смогли…
Как правильно произнести речь?
При выражении устных соболезнований следует учесть следующие правила:
- Не сдерживайтесь в проявлении своих чувств и выражении добрых слов об умершем. Избегайте шаблонные слова соболезнования, они не принесут никакой пользы.
- Вспомните те положительные моменты, которые связывали вас с умершим. Не стесняйтесь делиться своими воспоминаниями – они наверняка найдут отклик в сердце скорбящего.
- Очень часто в момент потрясения, скорбящие не обращают внимания на то, что именно им говорят. В некоторых случаях гораздо эффективнее пожать или погладить его руку, обнять или поплакать рядом с человеком, переживающим горе. Таким образом вы выразите свое участие и скорбь.
- Если человек хочет излить вам свои переживания – выслушайте их молча, не перебивая говорящего.
- Не пытайтесь утешить горюющего будущим, найти позитивные моменты в трагедии или обесценить утрату. Говоря подобное, вы можете легко нанести оскорбление или обиду.
Когда нужно соболезновать по традициям ислама
Соболезнуют в первые три дня по смерти. Не следует это делать до погребения (дафн) и во время погребальной церемонии. У родственников мысли должны быть направлены на скорейшее упокоение тела, и потому отвлекать их от погребальных забот не стоит. Обычно тазия совершается после похорон, когда близкие умершему будут явственно ощущать пустоту в своём сердце. Исключение: если домочадцы умершего слишком сильно переживают горе и это мешает им заниматься захоронением по традициям мусульманского похоронного обряда Джаназа.
Совершение тазии после третьего дня по смерти является макрух (запретным) – ведь за прошедшие дни печаль несколько утихла, и выражение соболезнований может разбередить сердечную рану.
Если человек отсутствует на похоронах по уважительной причине (например, отъезд, в пути, болезнь и т. п.) или если весть о кончине приходит слишком поздно, допускается выражать соболезнования позже.
Соболезнования приносятся до захоронения и после него в течение трех дней со дня смерти[1]. Предпочтительно — сразу после захоронения, так как в этот момент близким покойного морально тяжелее всего[2]. Смысл соболезнования — успокоить и призвать к терпению. Можно сказать: «Пусть Аллах (Бог, Господь) воздаст тебе за терпение, внушит успокоение, утешение и пусть простит возможные прегрешения покойного». Специальные собрания для принятия соболезнований не устраиваются, так как они усугубляют горе и несчастье родных.
Пророк Мухаммад (да благословит его Творец и приветствует) сказал: «Кто выразит соболезнование тому, кого постигла беда [смерть близкого человека; поддержит его морально, успокоит, призовет к терпению и помолится за покойного], тому [засчитается пред Богом] такое же вознаграждение [то есть подобное тому, будто он сам прошел через это тяжелое испытание]»[3]. В другом хадисе Пророк говорит: «Если верующий выразит соболезнование брату своему [по вере, по крови или общечеловеческому родству][4], тогда Всевышний в Судный День оденет его в одеяния великодушия (благородства) [то есть это будет особо отмечено Творцом]»[5].
Обычно, выражая соболезнование по случаю смерти близкого человека, говорят: «Иннаа лил-ляяхи ва иннаа иляйхи рааджи‘уун» (Поистине, мы принадлежим Богу. И мы к Нему вернемся). Могут быть и другие слова соболезнования, учитывающие местную культуру, традицию, язык. В Священном Коране Господь миров говорит:
«Поистине, и нет сомнений в том, что Мы будем испытывать вас [будем проводить через непривычные и неприятные обстоятельства, выявляя уровень нравственности души и степень осознания вами действительности], (1) вселяя частички страха [когда в душе будет нарастать беспокойство о чем-либо], (2) заставляя вас переносить голод [духовный или физический]. Также подвергнем вас испытанию, (3) лишая богатства (имущества) (4) [здоровья или жизни] ваших близких и (5) плодов ваших [лишая вас результата той или иной работы, деятельности]. [Но!] Обрадуй [о Пророк] терпеливых [тех, кто тверд, непоколебим, стоек, постоянен в благом, обрадуй же их тем, что они находятся под крылом Божественной любви и опеки]. Они те, кто в случае несчастья (беды) скажет: «Иннаа лил-ляяхи ва иннаа иляйхи рааджи‘уун» — «Поистине, мы принадлежим Богу. И мы к Нему вернемся. [Потеря или затруднения не есть конец жизни, жизнь продолжается. Теряя одно, мы находим другое. Нужно достойно пройти кризисный этап и, не замедляя темпа, продолжать свой путь дальше]. Им [людям с таким отношением к потрясениям, не сбавляющим жизненного темпа] — благословения от их Господа и милость. Они — идущие по верному пути» (Св. Коран, 2:155–157).
Пророк Мухаммад (да благословит его Творец и приветствует) говорил: «Если кого-то постигла беда, то пусть скажет: «Мы принадлежим Аллаху (Богу, Господу) и, поистине, вернемся к Нему [все в этой жизни временно]. О Господи, прошу Тебя вознаградить меня [воздать Божьей милостью и щедростью в обоих мирах] за правильное отношение к беде (я доволен происходящим). Через нее дай мне нечто большее (нечто лучшее, прекрасное)»[6]. Важен изначально правильный настрой, отношение и терпеливое преодоление с ожиданием от Бога щедрых воздаяний в обоих мирах.
Ссылки на богословские первоисточники и комментарий:
[1] См., например: Мавсу‘а фикхия кувейтия [Мусульманская правовая энциклопедия Кувейта]. В 45 т. Кувейт: Министерство вакфов и исламских дел, 2012. Т. 12. С. 288. Аргументом ученых по сроку в три дня является достоверный хадис: «Недопустимо (запрещено) для верующей женщины быть в трауре по покойному более трех дней, кроме мужа. Траур по нему — четыре месяца и десять дней». См., например: аль-Бухари М. Сахих аль-бухари. В 5 т. Т. 1. С. 382, хадисы № 1281 и 1282. По истечении трех дней соболезнование высказывать нежелательно (макрух), кроме как если человек вынужденно отсутствовал и не смог сделать этого ранее.
Слова соболезнования по поводу смерти могут заключатся в паре фраз и даже в паре слов. Так, например:
- (Имя) был/а человеком большой души. Искренне Вам сочувствуем!
- Он был светлым/добрым/могучим/талантливым человеком. Примером для всех нас. Будем помнить всегда!
- Сколько добра она делала ближним! Как ее любили, ценили при жизни! С ее уходом мы потеряли частичку себя. Мы очень Вам сопереживаем!
- Это трагедия: нам очень больно в этот час. Но Вам тяжелее всех! Если можем чем-то Вам помочь — обращайтесь сразу же!
- Он много значил/сделал/помог мне в жизни. Скорблю с Вами!
- Как жаль, что не успел сказать ему «Прости!». Он открыл для меня новый мир, и я буду помнить об этом всегда! Искренне соболезную!
- Я скорблю о вашей утрате. Я знаю, что это тяжелый удар для вас
- Приносим свои искренние соболезнования всем родным и близким людям
- Мне сказали, что ваш брат умер. Мне очень жаль, скорблю вместе с вами
- Ушел прекрасный человек. Шлю мои соболезнования вам и всей вашей семье в этот грустный и тяжелый момент
- Соболезнования о смерти – слова, приведенные выше являются примером искреннего сопереживания. Они могут быть адаптированы под конкретного человека.
О чем не стоит говорить?
Старые обиды – смерть все прощает и ставит точку в любом конфликте. Народная мудрость гласит, что о мертвых можно говорить только хорошее. Если вы не можете отпустить ситуацию, конфликт, то лучше тогда ограничиться парой фраз, так как если случайно в словах проскользнет агрессия или негатив по отношении к умершему, то это может больно ранить его родных. Или, что ещё хуже, станет причиной скандала.
Текст соболезнования по поводу смерти не должен содержать банальных и избитых фраз, которые по сути ничего не значат. Это «все будет хорошо», «со временем все пройдет», «молодые — ещё родите», «скоро боль утихнет, со временем станет легче» и так далее. Потерявшим близких людей в данный момент всего этого не понять и подобные фразы лишь вызовут вспышку агрессии.
Слова соболезнования подруге
- «Для меня стала настоящим потрясением эта страшная новость. Я всегда буду помнить, какой доброй и нежной подругой она была, с каким гостеприимством принимала гостей. Сочувствую и плачу вместе с тобой!»
- «Я буду молиться за упокой души (имя) вместе с тобой, дорогая подруга. Молитва ко Господу поможет пережить это горе».
- «Твоя беда до глубины души потрясла меня. Сопереживаю вместе с тобой. Я благодарна Небесам, что была знакома с твоей мамой, прекрасным и добрым человеком».
- «Глубоко соболезную по поводу смерти твоего отца, я очень уважала его. Мне трудно видеть твое горе и боль. В любой момент ты можешь обратиться ко мне за помощью. Вместе мы будем молиться о нем.